1
00:01:46,050 --> 00:01:48,770
...Che tremenda pressione spirituale

2
00:01:48,930 --> 00:01:51,690
È davvero Minos Grande?

3
00:01:52,250 --> 00:01:53,770
Ma questo non è un problema

4
00:01:59,770 --> 00:02:01,450
La parte superiore del suo corpo è scomparsa?

5
00:02:03,450 --> 00:02:04,770
diviso?

6
00:02:05,130 --> 00:02:08,170
No, erano due
Dall'inizio?

7
00:02:09,170 --> 00:02:10,850
Ho ancora modo di combattere

8
00:02:13,810 --> 00:02:16,210
Renzi Formero Fenty Grale

9
00:02:16,490 --> 00:02:17,810
!Haizen!

10
00:02:23,610 --> 00:02:25,250
Rinnovo istantaneo!

11
00:02:37,890 --> 00:02:39,250
Oh!

12
00:02:40,690 --> 00:02:42,770
...Quanto sei patetico

13
00:02:43,290 --> 00:02:44,650
Orewa

14
00:02:46,210 --> 00:02:47,530
...tu

15
00:02:49,330 --> 00:02:50,650
Ryukin

16
00:02:50,810 --> 00:02:53,170
Chiami tuo padre per nome senza mostrare rispetto?

17
00:02:53,370 --> 00:02:55,730
Sei lo stesso di sempre, vero?
Oh Orewa?

18
00:02:55,850 --> 00:02:58,290
"Episodio 111"

19
00:03:01,610 --> 00:03:02,970
Stai zitto

20
00:03:06,410 --> 00:03:09,610
Non devi temere la rigenerazione istantanea

21
00:03:09,770 --> 00:03:13,570
Devo occuparmi di lui
Poco prima di usarlo

22
00:03:14,970 --> 00:03:17,770
Cosa significa?

23
00:03:21,690 --> 00:03:26,370
Perché hai i poteri di Quincy?

24
00:03:27,130 --> 00:03:32,050
Perché odi così tanto Quincy?

25
00:03:32,930 --> 00:03:34,930
Perché le loro competenze non sono redditizie

26
00:03:36,290 --> 00:03:40,650
...Odiavi così tanto il Quincy

27
00:03:41,690 --> 00:03:45,690
Pensavo avessi rinunciato ai tuoi poteri Quincy
Molto tempo fa

28
00:03:47,050 --> 00:03:50,330
Ecco perché ho detto che sei stupido

29
00:03:51,970 --> 00:03:53,370
...te l'avevo detto

30
00:03:54,050 --> 00:03:58,690
Non mi interessa e tu sei senza talento

31
00:04:01,730 --> 00:04:08,170
Sfortunatamente, i miei poteri non scompariranno facilmente
Come i tuoi poteri

32
00:04:10,890 --> 00:04:12,450
Ryoken Ishida

33
00:04:13,330 --> 00:04:17,130
Che ti piaccia o no
...Questo è il nome dell'uomo

34
00:04:17,250 --> 00:04:22,210
Erede di tutti i poteri e le abilità di Soken Ishida
Che era prima di lui

35
00:04:23,170 --> 00:04:29,010
E l'unica persona che glielo permette
Si autodefinisce "l'ultimo Quincy".

36
00:04:35,050 --> 00:04:36,410
L'ho fatto!

37
00:04:39,290 --> 00:04:42,450
Voglio essere un Quincy come te

38
00:04:43,050 --> 00:04:47,370
Ebbene, è questo che stai dicendo?

39
00:04:48,730 --> 00:04:56,330
Ma per diventare un Quincy completo
Non è una questione semplice

40
00:05:00,890 --> 00:05:02,570
Arco Quincy

41
00:05:12,530 --> 00:05:17,250
Ha ucciso quell'anima vuota con un colpo solo
E l'ho appena graffiato

42
00:05:17,770 --> 00:05:19,130
Orewa

43
00:05:23,840 --> 00:05:30,800
Sono entrato nella società degli spiriti senza esperienza
E hai perso i tuoi poteri inesperti

44
00:05:35,480 --> 00:05:43,240
Il tuo piccolo ego ti ha commosso e hai finito con tutto ciò
Senza ottenere nulla

45
00:05:46,480 --> 00:05:47,800
...ma

46
00:05:48,320 --> 00:05:54,800
Posso ripristinare i tuoi poteri perduti

47
00:05:56,200 --> 00:05:57,800
...impossibile

48
00:05:59,880 --> 00:06:01,520
Non mi credi?

49
00:06:02,040 --> 00:06:03,440
E' la verità

50
00:06:07,080 --> 00:06:11,480
Ma ho una condizione

51
00:06:13,120 --> 00:06:14,520
Cos'è?

52
00:06:15,320 --> 00:06:20,280
Giuro che non farai affari
Con i Soul Reapers da ora in poi

53
00:06:42,200 --> 00:06:44,600
Aspetta un po'

54
00:06:44,760 --> 00:06:47,680
Non litighiamo
Nel centro della città, ok?

55
00:06:47,800 --> 00:06:52,280
Perché stai scappando, Ichigo Kurosaki?

56
00:06:53,360 --> 00:06:57,480
Ritorna alla tua forma di Mietitore di anime

57
00:06:57,760 --> 00:07:01,640
Ahimè, perché mi succede sempre questo?

58
00:07:01,760 --> 00:07:03,400
Cattivo

59
00:07:03,560 --> 00:07:04,920
Eccolo

60
00:07:06,320 --> 00:07:07,680
Cosa?

61
00:07:10,320 --> 00:07:11,680
Guarda questo

62
00:07:13,800 --> 00:07:16,200
È un'anima vuota -
È enorme -

63
00:07:16,320 --> 00:07:21,040
Pressione spirituale di Mr. Coon
Al suo fianco

64
00:07:22,000 --> 00:07:25,800
universo? Cosa fa?

65
00:07:30,920 --> 00:07:32,720
Non sono Ichigo

66
00:07:33,000 --> 00:07:37,040
Pensi di avermi ingannato dicendo questo?

67
00:07:37,360 --> 00:07:39,120
Mi creda!

68
00:07:53,600 --> 00:07:57,640
Assolutamente no, mi ha mangiato?

69
00:07:58,120 --> 00:08:00,960
Smetti di blaterare mentre sei sveglio

70
00:08:06,120 --> 00:08:10,120
Cosa stai facendo al corpo di Ichigo?
Oh universo?

71
00:08:10,240 --> 00:08:14,800
Non hai capito? C'è un'anima vuota
Enorme mi perseguita

72
00:08:15,280 --> 00:08:20,280
Quanto sei patetico, sei un'anima modificata

73
00:08:20,680 --> 00:08:25,400
Sciocco! Non come le solite anime vuote

74
00:08:25,520 --> 00:08:28,800
Sì, è un po' veloce

75
00:08:29,040 --> 00:08:33,800
Sei bravo a scappare
Ma può prenderti

76
00:08:34,840 --> 00:08:37,320
Beh, sei fastidioso.
Anima vuota!

77
00:08:41,280 --> 00:08:43,800
sto scherzando -
Stavi mentendo? -

78
00:08:44,400 --> 00:08:47,800
Ti aiuteremo se ti trovi nei guai

79
00:08:48,120 --> 00:08:49,320
Non è vero?

80
00:08:49,440 --> 00:08:52,000
Come si suol dire: “Ogni incontro è per caso”.
“È il risultato del destino

81
00:08:52,240 --> 00:08:56,560
E chi è gentile con gli altri
“Sarà sicuramente premiato

82
00:08:58,600 --> 00:09:01,640
Perché dovrei volere aiuto da persone come te?

83
00:09:02,160 --> 00:09:06,720
Dove sei, Ichigo Kurosaki?

84
00:09:08,720 --> 00:09:10,880
Ecco qua

85
00:09:12,200 --> 00:09:16,040
Scappare non è diverso da quello che stavo facendo
Per tutto questo tempo

86
00:09:16,200 --> 00:09:17,640
Guarda e basta

87
00:09:17,760 --> 00:09:19,320
Questo è solo l'inizio

88
00:09:27,760 --> 00:09:29,360
Si sono rivolti qui

89
00:09:37,760 --> 00:09:39,120
Cosa?

90
00:09:54,080 --> 00:09:55,640
...tu

91
00:10:00,880 --> 00:10:02,960
Ichigo Kurosaki

92
00:10:06,760 --> 00:10:09,680
Quindi sei finalmente diventato un Mietitore di Anime

93
00:10:10,480 --> 00:10:15,080
Ti prenderò la vita

94
00:10:16,400 --> 00:10:18,120
Andiamo!

95
00:10:23,780 --> 00:10:25,980
Starà bene?

96
00:10:26,100 --> 00:10:29,260
Lascia fare a noi, possiamo gestirlo
Con un'anima vuota o due

97
00:10:29,860 --> 00:10:31,780
Andiamo, Noba

98
00:10:32,100 --> 00:10:33,420
Ok

99
00:10:58,460 --> 00:11:00,260
È scomparso?

100
00:11:03,340 --> 00:11:05,260
Mi hai salvato

101
00:11:26,260 --> 00:11:28,060
Mi hai tradito

102
00:11:28,660 --> 00:11:31,180
Che trucco ridicolo

103
00:11:33,700 --> 00:11:36,980
Ichigo Kurosaki

104
00:11:37,180 --> 00:11:40,060
Pensi di potermi sfuggire?

105
00:11:41,660 --> 00:11:43,020
!Con!

106
00:11:43,460 --> 00:11:47,820
Santo cielo, non mi sono serviti a niente

107
00:11:50,500 --> 00:11:53,740
Non mi ha creduto quando gliel'ho detto
Non sono Ichigo

108
00:11:57,940 --> 00:12:02,660
Perché la sua maschera è stata quasi rimossa?
Posso vedere la sua faccia

109
00:12:04,020 --> 00:12:05,860
Ne ho abbastanza

110
00:12:06,020 --> 00:12:12,060
Ti sto inseguendo e aspetto che tu ti trasformi
Nella sua forma di Mietitore di Anime

111
00:12:12,180 --> 00:12:13,860
Ma ne ho abbastanza

112
00:12:18,660 --> 00:12:25,180
Se non tornerai
Così sia per la forma della Triste Mietitrice

113
00:12:30,260 --> 00:12:35,660
Ridurrò in polvere le tue ossa
E sei ancora umano

114
00:12:35,820 --> 00:12:39,540
No! Le mie gambe non si muovono

115
00:12:52,980 --> 00:12:56,620
...questo-
"Protezione" -

116
00:12:57,900 --> 00:12:59,580
Wow!

117
00:13:01,540 --> 00:13:03,340
...ecco perché te l'ho detto

118
00:13:04,940 --> 00:13:09,260
Da indossare sempre

119
00:13:10,380 --> 00:13:11,780
...quella persona

120
00:13:12,100 --> 00:13:13,460
Impossibile

121
00:13:13,620 --> 00:13:14,980
Ciao, anima vuota

122
00:13:15,540 --> 00:13:19,020
Mi spiace, ma Ichigo non è disponibile al momento

123
00:13:21,540 --> 00:13:26,940
Non sono un'alternativa
Ma ti dispiacerebbe giocare con me?

124
00:13:28,660 --> 00:13:30,900
Chi sei?

125
00:13:37,740 --> 00:13:39,540
Mi scuso

126
00:13:39,860 --> 00:13:42,420
Non mi sono presentato

127
00:13:43,060 --> 00:13:46,820
Sono Isshin Kurosaki

128
00:14:04,500 --> 00:14:07,020
Qual è questa pressione spirituale?

129
00:14:07,380 --> 00:14:10,020
C’è un’altra grande pressione spirituale

130
00:14:11,140 --> 00:14:12,500
È un'anima vuota?

131
00:14:13,100 --> 00:14:17,860
Wow, adesso lo noti?

132
00:14:18,980 --> 00:14:22,060
Questo ragazzo sta davvero bene?

133
00:14:23,460 --> 00:14:27,580
Ma la pressione spirituale della triste mietitrice
...che è appena apparso

134
00:14:27,980 --> 00:14:29,340
Non lo conosco

135
00:14:30,140 --> 00:14:31,500
Chi è lui?

136
00:14:33,300 --> 00:14:36,460
Sto aspettando! Dove stai andando, Ichigo?

137
00:14:36,580 --> 00:14:38,620
Ti stavo ancora parlando

138
00:14:38,860 --> 00:14:41,780
Non voglio questo -
Ho detto che non ho ancora finito -

139
00:14:42,100 --> 00:14:44,980
Non mi interessa quello che dici

140
00:14:45,700 --> 00:14:49,260
...o qualunque sia la tua organizzazione

141
00:14:49,820 --> 00:14:53,060
Non ho intenzione di unirmi ai Visored

142
00:15:01,540 --> 00:15:03,300
Sono un mietitore di anime

143
00:15:04,380 --> 00:15:06,380
Non sono uno di voi

144
00:15:14,300 --> 00:15:17,100
È davvero un duro

145
00:15:26,140 --> 00:15:27,620
Ciao?

146
00:15:28,220 --> 00:15:31,780
Questo è Hirako
Questo è il telefono del signor Sarugaki?

147
00:15:33,300 --> 00:15:34,820
Scusami

148
00:15:35,020 --> 00:15:36,940
Hai fallito

149
00:15:39,540 --> 00:15:43,380
...Dì quello che vuoi
Non potevo recitare

150
00:15:44,820 --> 00:15:47,100
È solo questione di tempo

151
00:15:48,220 --> 00:15:49,780
Siamo pazienti

152
00:15:54,980 --> 00:15:58,860
Kurosaki, capisco

153
00:15:59,020 --> 00:16:05,260
A Ichigo Kurosaki...tu sei...
Sono suo padre -

154
00:16:05,900 --> 00:16:08,020
"Protezione"

155
00:16:09,700 --> 00:16:11,940
Prendi questo, Kun

156
00:16:12,620 --> 00:16:16,740
Questa ruqyah era tua fin dall'inizio

157
00:16:16,940 --> 00:16:19,220
Conosce anche il mio nome

158
00:16:20,740 --> 00:16:25,020
Quando ha notato che non ero Ichigo?

159
00:16:25,820 --> 00:16:28,060
Fin dall'inizio

160
00:16:29,980 --> 00:16:33,660
Dalla prima volta che ti ho visto
...Nel corpo di Ichigo

161
00:16:33,780 --> 00:16:38,260
Il giorno in cui siamo andati a visitare la tomba di Masaki
Da allora

162
00:16:39,620 --> 00:16:41,260
Ricorda

163
00:16:41,820 --> 00:16:48,100
Non ti ho mai chiamato Ichigo prima
E tu sei nel corpo di Ichigo

164
00:16:50,340 --> 00:16:52,580
Sono molto intelligente nonostante il mio aspetto

165
00:16:53,260 --> 00:16:55,700
Non è vero, allegro trio?

166
00:16:57,660 --> 00:17:00,460
Quindi anche lui sa di noi?

167
00:17:01,340 --> 00:17:06,820
...Questo è un incontro davvero strano

168
00:17:12,500 --> 00:17:17,340
Beh, se fosse suo padre
...un mietitore di anime

169
00:17:17,940 --> 00:17:21,060
Significa Ichigo Kurosaki
Lui è Shinketsu, sangue puro

170
00:17:21,660 --> 00:17:28,020
In questo caso, capisco perché hai perso contro di lui

171
00:17:29,060 --> 00:17:31,140
Di tutte le anime vuote
...che ho incontrato

172
00:17:31,380 --> 00:17:39,020
Sei il più vecchio e il più sporco
E il più fastidioso

173
00:17:40,220 --> 00:17:46,180
Ma non sono interessato a te, Isshin

174
00:17:46,340 --> 00:17:52,100
Sono venuto qui stasera
Per uccidere Ichigo Kurosaki

175
00:17:52,460 --> 00:17:54,980
Sono sicuro che sai dov'è
Dato che sei suo padre

176
00:17:55,460 --> 00:17:58,180
Portami Ichigo Kurosaki

177
00:17:58,660 --> 00:18:03,020
Non so dove sia
Non un bambino

178
00:18:03,620 --> 00:18:07,100
Inoltre trattiamo liberamente
A casa

179
00:18:07,700 --> 00:18:11,180
Bugiardo, sei attaccato ai tuoi figli

180
00:18:11,940 --> 00:18:15,940
Yuzu e Karin sono diversi
Oppure la loro situazione è piuttosto diversa

181
00:18:16,060 --> 00:18:17,620
Come la differenza tra giorno e notte

182
00:18:19,100 --> 00:18:23,740
Inoltre, sebbene
...che non sei interessato a me

183
00:18:24,460 --> 00:18:26,900
Sono venuto per ucciderti

184
00:18:27,620 --> 00:18:30,100
Ci saranno problemi se non mi combatti

185
00:18:38,420 --> 00:18:40,900
Sei venuto per uccidermi?

186
00:18:41,180 --> 00:18:46,740
Ti vanti e sei solo un mietitore di anime

187
00:18:47,380 --> 00:18:54,900
Non pensare che io sia una normale anima vuota
Non è vero?

188
00:19:11,500 --> 00:19:15,140
Vedi, questa è la vera forma del mio potere

189
00:19:16,820 --> 00:19:18,700
Che dimensioni enormi

190
00:19:20,420 --> 00:19:24,460
È grande quanto i minos che ho visto
di prima, o anche più grande

191
00:19:25,100 --> 00:19:27,300
Minosse?

192
00:19:28,100 --> 00:19:31,140
Non trattarmi come se fossi uno di loro

193
00:19:31,860 --> 00:19:34,940
...noi-
Arrancar-

194
00:19:36,620 --> 00:19:42,940
È un gruppo di anime vuote che cercano di vincere
Potenzia i Soul Reapers rimuovendo le loro maschere

195
00:19:43,740 --> 00:19:45,100
Non è vero?

196
00:19:46,980 --> 00:19:50,860
Cos'è questo? Lo sai davvero

197
00:19:53,180 --> 00:20:00,020
Se è così, probabilmente lo sai
Non puoi battere la mia spada

198
00:20:02,380 --> 00:20:03,820
Zanpakuto?

199
00:20:04,540 --> 00:20:06,580
È davvero enorme

200
00:20:07,340 --> 00:20:08,700
Esatto

201
00:20:09,140 --> 00:20:14,220
La propria Zanpakuto equivale alla pressione
Dimensione spirituale per il portatore

202
00:20:14,940 --> 00:20:18,980
Ovviamente è così
...Il debole Zanpakuto

203
00:20:19,220 --> 00:20:23,700
Non può essere sconfitto
La mia Zanpakuto

204
00:20:23,820 --> 00:20:25,180
Oh ragazzo

205
00:20:25,980 --> 00:20:27,460
Capisco

206
00:20:27,940 --> 00:20:31,140
In questo caso... andiamo

207
00:20:34,980 --> 00:20:38,180
Sembra che però
...che conosci la situazione

208
00:20:38,420 --> 00:20:43,140
Sei uno sciocco chi non ce l'ha
La logica dei mietitori di anime

209
00:20:44,540 --> 00:20:48,980
Lascia che la tua morte ti capisca

210
00:21:05,420 --> 00:21:06,780
Impossibile

211
00:21:09,260 --> 00:21:11,660
Ti insegnerò le basi

212
00:21:12,740 --> 00:21:15,300
Tutti i Soul Reapers hanno il grado di Comandante

213
00:21:15,420 --> 00:21:19,420
Possono controllare
Dalle dimensioni della loro zanpakuto

214
00:21:20,300 --> 00:21:26,340
Brandiranno spade grandi quanto edifici
Se non lo fanno

215
00:21:26,460 --> 00:21:28,140
Proprio come te

216
00:21:31,300 --> 00:21:32,700
...Ricorda questo

217
00:21:33,860 --> 00:21:37,780
Non puoi conoscere la forza del tuo avversario in base ad essa
Dalle dimensioni della sua Zanpakuto

218
00:21:53,940 --> 00:21:57,420
Allora potrai parlare con me
A proposito della Triste Mietitrice, ragazzo

219
00:21:57,540 --> 00:22:00,180
"Continua"